Discurso de Sara al recibir el Premio MTV Transforma MIAW 2021.

"Llegar aquí hoy representa caminar con mis hermanas en contra de un sistema racista y patriarcal que nos violenta, nos oprime y asesina. Dedico este reconocimiento a las ancestras, niñas, y mujeres diversas de todos los territorios. Por aquellas que no están ahora con nosotras, víctimas de genocidio y feminicidio, estamos de pie exigiendo justicia. Estamos aquí y estaremos cada vez con más fuerza. Que cese la criminalización en contra las mujeres perseguidas por levantar la voz por nuestros derechos, nuestros cuerpos y nuestra tierra. Que el arte y la música sean uno de los caminos para seguir en la lucha”

“Coming here today represents walking with my sisters against a racist and patriarchal system that violates us, oppresses us and murders us. I dedicate this recognition to the ancestors, girls, and diverse women of all territories. For those who are not with us now, victims of genocide and feminicide, we are standing demanding justice. We are here and we will be even stronger. Let the criminalization of women persecuted for raising their voices for our rights, our bodies and our land stop. "May art and music be one of the paths to continue in the fight"

"Somos".

El álbum debut de Curruchich en 2019, Somos, y el del 2021 Mujer Indígena centra las demandas de dignidad y respeto para las mujeres indígenas en todo el mundo; ; sus himnos proclaman esperanza y hacen sentir el que sea posible creer en un futuro diferente. Mientras la banda canta en la canción principal de Somos: “Somos vida, somos la historia y canción / Somos las venas de la tierra / La humanidad sin fronteras”.
Fuente: Johnson, Catalina Maria Sara Curruchich sings Mayan anthems for times of resistance and struggle , Chicago Reader. Chicago’s alternative nonprofit newsroom. 23 de agosto del 2023.

"Junam" from "Mujer indigena".

“Defendemos y resistimos también desde nuestros idiomas. Ellos son una muestra hermosa y potente de conocimientos de los pueblos. Cantar en kaqchikel también es una forma de transgredir la prohibición que reproduce el sistema y las estructuras racistas que busca constantemente que desaparezcan”

"We defend and resist also from our languages. They are a beautiful and powerful example of the people's knowledge. Singing in Kaqchikel is also a way of transgressing the prohibition that reproduces the racist system and structures that it constantly seeks to disappear.”

Fuente: Cruz, Keneth “Mujer indígena”: el nuevo álbum de Sara Curruchich Prensa Libre, Periódico lider de Guatemala. October, 22, 2021.

"Pueblos".

“Pueblos es una canción dirigida a las grandes movilizaciones que han tenido los pueblos indígenas durante muchos años y durante muchos tiempos, a esta digna resistencia que mantienen”, dijo Sara a Noticias ONU en la que identificó al racismo como la causa de fondo de las injusticias y desigualdades que sufren esas comunidades y planteó la necesidad de refundar a los Estados y sus instituciones para que acabar con ese lastre.

“Pueblos is a song addressed to the great mobilizations that indigenous peoples have had for many years and for many times, to this worthy resistance that they maintain,” Sara told UN News in which she identified racism as the underlying cause of the injustices and inequalities suffered by these communities and raised the need to refound the States and their institutions to put an end to this burden.

Fuente: Garcia, Carla Las injusticias que viven los pueblos indígenas se relacionan con una herencia colonial: el racismo Conexión Paraguay , May 20, 2023.

Entrevista con Sara. Creditos de Audio: Carla García. 11' 38". 9 de agosto del 2021. Naciones Unidas.